Lehiaketa / Concurso / Contest 2015

icon-foto

Argazkiak / Fotografía / Photo / Photography
 
IKUSI / VER / VOIR

icon-ilustracion

Ilustrazioak / Ilustración / Illustration / Illustration
 
IKUSI / VER / VOIR

icon-audiovisuales

Ikus-entzunezkoak / Audiovisual / Audiovisuel / Audiovisual
 
IKUSI / VER / VOIR

icon-narrativa

Narratiba / Narrativa /
Récits / Narrative
 
IKUSI / VER / VOIR

premios

Lehiaketaren helburuak

BIDE BERRIAK lehiaketa Bide Berriak: elikadura burujabetza Euskal Herrian dokumentalean oinarriturik dago; Bizilur, Lankidetzarako eta Herrien Garapenerako erakundeak eta EHNE-Bizkaia nekazarien sindikatuak antolatu dute Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziaren eta Hands on the Land for Food Sovereignty-ren (Eskuak Lurrean Elikadura-burujabetzarako) laguntzarekin.

BIDE BERRIAK lehiaketaren helburua da Elikadura-burujabetzaren inguruko informazioa, gogoeta eta eztabaida gure gizartean sustatzea adierazpen artistikoaren eta komunikazio-formatu berrien sustapenaren bidez, kontzientzia kritikoa sortzeko tresnak diren aldetik.

Lehiaketaren oinarriak deskargatu

 

Objetivos del concurso

El concurso BIDE BERRIAK, inspirado en el documental Bide Berriak: elikadura burujabetza Euskal Herrian, está organizado por Bizilur-Asociación para la Cooperación y el Desarrollo de los Pueblos y Ehne-Bizkaia, con el apoyo de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo.

El concurso BIDE BERRIAK tiene como objetivo fomentar la información, la reflexión y el debate en torno a la Soberanía Alimentaria en nuestra sociedad, a través de la promoción de la expresión artística y de nuevos formatos de comunicación como herramientas generadoras de conciencia crítica.

Descargar Bases del Concurso

 

Objectif du concours

Le concours BIDE BERRIAK s’est inspiré du film documentaire Bide Berriak: elikadura burujabetza Euskal Herrian (Bide Berriak: la souveraineté alimentaire au Pays Basque). Il est organisé par Bizilur-Asociación para la Cooperación y el Desarrollo de los Pueblos (Association pour l’entraide et le développement des Peuples) et Ehne-Bizkaia, avec le soutien de l’Agence Basque de coopération au développement et celui de la campagne Hands on the Land for Food Sovereignty (Mains sur la Terre pour la Souveraineté Alimentaire).

L’objet du concours BIDE BERRIAK est de promouvoir l’information ainsi que la réflexion et le débat autour de la souveraineté alimentaire dans nos sociétés, et ceci en mettant en valeur l’expression artistique et les nouveaux formats de communication en tant que des outils de prise de conscience critique.

TÉLECHARGER LE RÈGLEMENT DU CONCOURS

 

Objectives of the contest

Bide Berriak contest, inspired by the film: Bide Berriak: elikadura burujabetza Euskal Herrian, is organized by the NGO Bizilur- Asociacion para la Cooperacion y el Desarrollo de los pueblos and the organisation EHNE-Bizkaia, with the support of the Development and Cooperation Basque Agency and the member organizations of the coalition HANDS ON THE LAND FOR FOOD SOVERIGNITY.

The aim of this contest is to promote the information, reflection, and debate around food sovereignity, by promoting different kind of artistic expressions and new communication tools as tools for generating critical awareness among citizens in Europe.

DOWNLOAD THE COMPETITION REQUIREMENTS

 

 

 

Lehiaketa / Concurso / Contest 2015BideBerriak