3.800,00 €
sarietan eta ELIKADURA BURUJABETZARAKO NYÉLÉNI EUROPA 2. Foroan parte hartzeko aukera (urriak 26-30, Errumania)
en premios y la posibilidad de participar en el 2º Foro NYÉLÉNI EUROPA PARA LA SOBERANÍA ALIMENTARIA (Rumanía, 26-30 de octubre)
de prix et la possibilitè de participer à le 2ème FORUM NYÉLÉNI EUROPE POUR LA SOUVERAINETÉ ALIMENTAIRE (26-30 octobre 2016, Roumanie)
prize money and the possibility to participate in the 2nd NYÉLÉNI EUROPE FORUM FOR FOOD SOVEREIGNTY (26-30 october 2016, Romania)
Ilustrazioak / Ilustración / Illustration / Illustration
PARTE HARTU / PARTICIPAR / PARTICIPATE / PARTICIPER
Ikus-entzunezkoak / Audiovisual / Audiovisuel / Audiovisual
PARTE HARTU / PARTICIPAR / PARTICIPATE / PARTICIPER
Lehiaketaren helburuak
Sutondotik Plazara Lehiaketaren helburua da Elikadura-burujabetzaren inguruko informazioa, gogoeta eta eztabaida gure gizartean sustatzea.
Horretarako, adierazpen artistikoaren eta komunikazio-formatu berrien sustatuko dira. Hauek, kontzientzia kritikoa sortzeko tresnak diren aldetik, erabiliko dira baserritarrek duten garrantzia bai gure elikaduran bai bizitzaren eta komunitateen iraunkortasunean nabarmentzeko.
Lehiaketaren oinarriak deskargatuObjetivos del concurso
El concurso Sutondotik Plazara tiene como objetivo fomentar la información, la reflexión y el debate en torno a la Soberanía Alimentaria en nuestra sociedad, y su construcción desde los vínculos existentes entre el mundo rural y urbano.
Para ello, fomentamos el desarrollo artístico y cultural a través de diferentes canales de comunicación como en la expresión artística y en herramientas generadoras de conciencia crítica y espacios desde los que impulsar una corriente cultural que revalorice el rol del campesinado en nuestra alimentación así como en la sostenibilidad de la vida y de las comunidades en las ciudades.
Descargar Bases del ConcursoObjectif du concours
Le concours Sutondotik Plazara vise à encourager la réflexion et le débat autour de la souveraineté alimentaire dans nos sociétés, ainsi que sa propre construction à partir de l’interaction rural- urbain.
Nous impulsons la création artistique et culturelle à travers différents canaux de communication et d’expression pour la génération d’outils et d’espaces de sensibilisation et esprit critique. Notre objectif c’est de promouvoir un courant culturel qui revalorise le rôle des paysans et paysannes dans notre alimentation et dans la durabilité de la vie et des communautés dans les villes.
TÉLECHARGER LE RÈGLEMENT DU CONCOURS
